الفيض الكاشاني
مقدمهء تصحيح 4
قرة العيون في أعز الفنون ( كنگره فيض ) ( فارسى )
مى باشد ؛ نسخه در سال 1117 توسط محمد مؤمن طباطبائى كتابت شده است ؛ تصحيحات در حواشي انجام شده است ، تعداد سطرها 18 ، عناوين ونشانه ها شنگرف وتعداد أوراق 92 مى باشد . نسخهء « و » : رسالهء أول از مجموعهء 525 موجود در كتابخانهء عمومى آيت الله مرعشى نجفي قم مى باشد ؛ عبد الغني بن عبد الغفار حسينى دهدشتى در 5 رجب 1122 در أصفهان كتابت نموده است ؛ تصحيحات در حاشية آمده است ؛ تعداد سطرهاى كتاب متفاوت واندازهء آنها 10 / 5 * 15 / 5 سانتيمتر مى باشد . نسخهء « ز » : نسخه اى به شمارهء 6542 موجود در كتابخانهء مركزى مدرسهء عالي شهيد مطهرى مى باشد ودر ربيع الأول سال 1208 با خط نستعليق كتابت گرديده است ؛ تصحيحات در متن وحاشية آمده است ؛ حواشي زيادى از فاضل نوري دارد ؛ تعداد أوراق 84 ، تعداد سطرها 18 واندازهء سطرها 16 * 23 سانتريمتر مى باشد . نسخه هاى « أ » و « ج » و « و » شباهات زيادى با هم دارند ونسخه هاى « ب » و « ه » و « ز » نيز با هم شباهات زيادى دارند ونسخهء « د » را ظاهرا از روى نسخهء « ز » نوشته اند . در استنساخ أولية نسخهء « ج » - كه خطى خوانا ونيز اغلاط كمترى داشت - برگزيده شد وساير نسخه ها با متن استنساخ شده مقابله گرديد واختلافات ثبت شد ودر نهايت امر تصحيح با توجه به موارد اختلاف وثبت موارد صحيح در متن وذكر موارد مشكوك با اشاره به نام نسخه در حاشية انجام گرديد ودر هر جايى كه عبارتى از يك نسخه صحيح به نظر رسيد ودر نسخهء ديگر غلط تشخيص داده شد ؛ بدون اشاره به مورد غلط در حاشية ، مورد صحيح در متن ثبت گرديد . آيات ، روايات وأقوال مذكور در متن به جز موارد معدود تا حد امكان به مصادر اصلى خود ارجاع داده شدهاند .